“Bite the whatttt?!”

When Coke was introduced in China in 1982, Chinese shopkeepers sold the beverage as kekoukela.  The problem?  In different Chinese dialects this translated as “bite the wax tadpole” or “female […]